Translating comic book characters is an interesting but perilous exercise. The transition from comic strip to volume must faithfully transcribe the clear line of Uderzo’s and Conrad‘s work. These medals are the faithful representation of a graphic line proper to the french artist, it is a tribute in three dimensions paid by the craftsmen of Monnaie de Paris to the universe of Asterix.