La série associe les animaux du zodiaque chinois aux Fables de la Fontaine. L’astrologie chinoise est fondée sur un cycle de douze ans représenté par douze animaux. 2017 est l’année du Coq. Il est le dixième animal du calendrier. Décrit comme franc et honnête, mais aussi vaniteux et aimant le faste, on le retrouve dans plusieurs fables de la Fontaine : Le Coq et le Renard, Les Deux Coqs, Le Coq et la Perle, La Perdrix et les Coqs…